As an entertainer, creative, or freelancer, you’ve built a career around your passion. But with success comes complexity—and when financial details start slipping through the cracks, your career (and peace of mind) can suffer.